Walküre: Meine makabren fünf Minuten

Meine makabren fünf Minuten

Ansage in der U-Bahnstation, vorhin (Gedächtnisprotokoll):

Sehr geehrte Damen und Herren, aufgrund der Erkrankung eines Fahrgastes kommt es auf der Linie U4 derzeit zu Verschiebungen der Intervalle in beiden Fahrtrichtungen.
Seitdem beschäftigt mich die Frage, ob es sich bei diesem Satz um eine wienerisch-diplomatische Umschreibung handelt, deren Kernaussage in etwa so lauten würde: "Sehr geehrte Fahrgäste, aufgrund von Gleisreinigungsarbeiten auf der Linie U4 kommt es zu Verschiebungen der Intervalle in beiden Fahrtrichtungen."

walküre - am Freitag, 18. April 2008, 14:34 - Rubrik: Wien, wie ich es liebe

Kommentar verfassen

cheridwen meinte am 21. Apr, 13:39:

Auch. Aber z.B. auch für jedwede Art von Zusammenbrüchen von Fahrgästen im U-Bahn-Zug. Dann fährt der Zug natürlich auch nicht weiter sondern wartet in der nächsten Station auf die Rettung. Und schon gibt's einen U-Bahn-Stau.

steppenhund meinte am 21. Apr, 16:03:

Tatsächlich gab es bei der Einführung der U-Bahn mehrere Vorfälle von Verspätungen, die als Folge von Selbstmordversuchen eintraten. Diese wurden aber nie offiziell verlautbart.

cheridwen antwortete am 22. Apr, 07:43:

Ja, kommt auch heute immer wieder mal vor, aber das wird aus gutem Grund nie veröffentlicht. Man versucht damit, Serien von "Nachfolgetaten" zu vermeiden...

gluecklich meinte am 21. Apr, 19:46:

diese durchsagen gibts in wien ständig ;o)

Desideria antwortete am 26. Apr, 01:01:

Bei uns heisst das: Personenschaden ... (wahrscheinlich, weil auch der Lokführer zu Schaden kommt und fortan psychologisch betreut werden muss - jeder dritte, übrigens)