Meinte die Tochter gestern zu mir:

"In England sind die Leute ganz anders angezogen als hier, nämlich viel eleganter, und außerdem ziehen sie nicht nur krampfhaft Kleidung an, die gerade in Mode ist. Wie hier bei uns viele Mädchen und Frauen herumlaufen, ginge in England überhaupt nicht, weil das dort als nuttig gelten würde." (Hierzulande scheint allerdings niemandem aufzufallen, dass junge Mädchen heutzutage modisch gekleidet sind, wenn sie aussehen wie in den 70er-Jahren die Mädels vom Straßenstrich.)

"Und weißt du, was mich richtig erschreckt hat ? In England sind viele Frauen so angezogen wie DU !" (Man stelle sich an dieser Stelle einen kurzen Atemstillstand meinerseits vor, währenddessen ich fieberhaft überlege, ob ich ich den Inhalt meines Kleiderschrankes noch im Laufe dieser Woche der Caritas überantworten soll.) "Die wissen nämlich ganz genau, was an ihnen gut ausschaut und tragen diese Kleidung, ohne sich darum zu kümmern, ob sie gerade modisch ist oder nicht."