Mit leichter Verwunderung stelle ich fest, dass die zu Schulbeginn üblichen Erledigungen organisatorisch und finanziell deutlich an Schrecken verloren haben - nicht zuletzt, weil die Zeit der schnellen und unberechenbaren Wachstumsschübe vorbei zu sein scheint. Dass das Stadtleben vieles vereinfacht, steht ebenfalls fest: keine langen Autofahrten von Pontius zu Pilatus, wobei im Endeffekt erst recht wieder nicht alles zu bekommen ist, was benötigt wird, keine Parkplatzsuche, keine Staus. Heute waren wir Kleidung einkaufen; morgen gehts noch zum Friseur, ein Paar Schuhe besorgen wir bei dieser Gelegenheit ebenfalls, und das wars dann auch schon wieder.

Die gesparten Nerven schicke ich aus gegebenem Anlass dem geschätzten Herrn Merlix und seiner Herzdame ...

Meinte die Tochter gestern zu mir:

"In England sind die Leute ganz anders angezogen als hier, nämlich viel eleganter, und außerdem ziehen sie nicht nur krampfhaft Kleidung an, die gerade in Mode ist. Wie hier bei uns viele Mädchen und Frauen herumlaufen, ginge in England überhaupt nicht, weil das dort als nuttig gelten würde." (Hierzulande scheint allerdings niemandem aufzufallen, dass junge Mädchen heutzutage modisch gekleidet sind, wenn sie aussehen wie in den 70er-Jahren die Mädels vom Straßenstrich.)

"Und weißt du, was mich richtig erschreckt hat ? In England sind viele Frauen so angezogen wie DU !" (Man stelle sich an dieser Stelle einen kurzen Atemstillstand meinerseits vor, währenddessen ich fieberhaft überlege, ob ich ich den Inhalt meines Kleiderschrankes noch im Laufe dieser Woche der Caritas überantworten soll.) "Die wissen nämlich ganz genau, was an ihnen gut ausschaut und tragen diese Kleidung, ohne sich darum zu kümmern, ob sie gerade modisch ist oder nicht."

Viel haben wir ja nicht an Nachrichten aus Großbritannien erhalten: Je 1 Anruf (Mitte der ersten Woche) und 1 Mail (Mitte der zweiten Woche), diese allerdings beide sehr begeistert. Gestern nun haben der beste aller Ehemänner und ich die Tochter vom Flughafen abgeholt - in Gesellschaft etlicher anderer Elternpaare, beinahe alle sichtlich aufgeregt und die meisten genauso wenig seitens des Nachwuchses informiert wie wir. Dass die Heathrow-Passagiere die Ankunftshalle stürmten, war unschwer an den "I love London"-Shirts zu erkennen, die in allen möglichen Farben ihre Träger und Trägerinnen zierten und ebenso unsere etwas müde, aber glückliche Tochter. Der Klimaschock beim Verlassen der Halle war nicht unerheblich, denn in England hatte es am Morgen bei Regen 15° gehabt, wogegen hier die Sonne vom Himmel brannte.

Hier nun die Kurzversion des mehrstündigen Reiseberichtes:

• Die Reiseleiterin war überängstlich bezüglich dessen, was in Großbritannien derzeit als "swine flu" durch die Medien geistert, und deshalb fast immer mit Desinfektionsmittel bewaffnet.
• London ist absolut klasse !
• Das Essen im Quartier war leider enttäuschend, weil Allerweltsküche, was in diesem Kontext nicht mit Fusion Cooking verwechselt werden sollte. Das Gros der Jugendlichen hätte sich mehr englische Küche gewünscht - es hätten ja nicht gleich Kidney Pie und Haggis serviert werden müssen.
• Leeds Castle ist total schön !
• Die meisten Lehrer beim Sprachkurs waren sehr freundlich, ebenso fast alle Mitreisenden, die tatsächlich auch aus sehr entfernten Gegenden gekommen waren.
• Taiwanesinnen sind sehr nett und beherrschen sozusagen aus dem Stand die Kunst des Origami, deren Ergebnisse sie gerne verschenken, ebenso wie kleine Mitbringsel aus der Heimat.
• Spanierinnen im Teenageralter sind zickige Naturschönheiten, deren Anwesenheit jedes andere Mädchen aus männlicher Sicht augenblicklich verschwinden lässt. Die südländischen Schönheiten waren gottseidank aber eh nur in der ersten Woche da.
• Shopping in London ist geil !!!
• Eine Schiffahrt auf der Themse auch.
• Das Quartier hat ein bissl ausgesehen wie Hogwarts.
• Es war keine Minute langweilig.
• Cambridge ist auch sehr beindruckend.
• Big Ben hört sich wunderschön an, die Wachsoldaten in ihren Bärenfellmützen sehen super aus, und London ist riesengroß und sooo eine tolle Stadt !
• Von vierzehn Tagen hat an genau vier Tagen das geherrscht, was hierzulande grad noch als Schönwetter durchgehen könnte. Der erste Weg nach der Ankunft beim Hinflug: Einen warmen Sweater kaufen.
• Fish & Chips schmeckt suuuper, und die örtlichen Burgerimbisse sind besser als McMagenschmerz !
• Wann fliegen wir gemeinsam nach London ?

Tatsache ist, dass die Tochter offensichtlich sehr reif agiert, was sich unter anderem darin gezeigt hat, dass sie weit davon entfernt war, ihre Reisekasse bis auf den letzten Cent aufzubrauchen, sich aber dennoch ein paar hübsche Dinge geleistet und uns darüber hinaus mit ein paar äußerst ansprechenden Mitbringseln (Rosenduschgel ! Tees !) versorgt hat. Deshalb wohnt auch seit gestern Maxwell Bear, mein neuer Hausfreund, bei uns.

Die Tochter hat also Großbritannien besetzt, zusammen mit anderen jungen Menschen aus allen möglichen Ecken Europas. Gefreut hat sie sich auf die Reise schon seit der Buchung, auch wenn sie in den Tagen vor dem Abflug durchaus gemischte Gefühle hatte: Das erste Mal ohne die Eltern im Ausland, welches nicht einmal benachbart ist.

Dass uns allen nach einem turbulenten Jahr ein wenig Abstand voneinander gut tut, darüber waren wir uns einig, und darüber, dass es nur gut sein kann, wenn dieser Abstand für die Tochter mit neuen und spannenden Begegnungen und Gegenden verbunden ist, auch. Trotzdem ist es jetzt, am Abend, seltsam ruhig hier in der Wohnung, und so recht will es dem besten aller Ehemänner und mir (noch ?) nicht gelingen, diese Ruhe gebührend zu würdigen ...

Ferienbeginn.
Mit der Tochter Eisessen gewesen und geredet und dabei Irrtümer aus der Welt geschafft - unter anderem jenen, dass ich keine Fehler haben darf.
Alles ist gut.




[Außer der Tatsache, dass unser Auto allmählich seinen Geist aufgibt - aber das ist eine andere Geschichte.]

Großes Aufatmen.

In Österreich verhält es sich nämlich so, dass das jeweilige Standesamt, welches die Geburtsurkunde ausgestellt hat, automatisch von jeder rechtlich relevanten Änderung des Personenstandes dieses Menschen verständigt wird, auch wenn diese Verständigung aus einem diesbezüglichen Dokument nicht eindeutig hervorgeht.

Soll heißen: Das wichtigste der beiden Dokumente gelangt heute am Nachmittag tagesaktuell zum Versand !


PS: Die beiden freundlichen und kompetenten Magistratsangestellten hier in Wien und in Oberösterreich haben den thumben Toren von gestern mehr als wettgemacht.

Meinte die Tochter gestern scherzhaft zu mir:

"An deinem Lebenslauf sieht man, dass du nicht daran gedacht hast, dass ich irgendwann einen Reisepass brauchen werde !"

Heute nachmittag treffen sich hier in unserer Wohnung fünf pubertierende weibliche Teenager, um für eine in der kommenden Woche stattfindende Schularbeit zu lernen. Offiziell. Inoffiziell bzw. als Zusatzprogramm wird gekichert und gequatscht werden.

Wenn Herr Hund die Tierrettung anruft und um Abholung fleht, wars ihm zuviel. :-)

Etwas ratlos habe ich mich dieser Tage nach Sprachreisen für Schüler erkundigt und drei konkrete Rückmeldungen erhalten. Klingt nach wenig, ist es aber nicht, denn schon der erste Tipp war goldrichtig. Bei Ökista habe ich mich daran erinnert, dass aus meiner Schulzeit ein paar - durchaus nicht heikle - Mitschüler/innen nicht sonderlich begeistert waren, wenngleich mir die Gründe über die Jahre entfallen sind, und die Perspektive bei EF hat mir nicht zugesagt, denn schließlich geht es uns darum, Englisch in verschiedenen Alltagssituationen anzuwenden.

SFA-Reisen hat in jeder Hinsicht überzeugt: Der Webauftritt passt, das Angebot und die Organisation der Reisen sind gut durchdacht, die Onlinebuchung funktioniert perfekt, die Rückmeldung per Mail ebenfalls. Am selben Tag haben wir noch gebucht, gestern lagen schon die Unterlagen mit ausführlichen Erläuterungen und Tipps im Briefkasten - das stelle ich mir unter Service vor. In den Ferien wird die Tochter also zwei Wochen in Dover bei einem Sprachkurs mit einer internationalen Gruppe verbringen, und was am wichtigsten ist: Sie freut sich drauf.

Vielen Dank für Ihre Empfehlung, Frau Novacek !

Die Tochter soll heuer in den Ferien im Zuge einer Sprachreise zwei Wochen in England verbringen, um mit Alltagsenglisch in Berührung zu kommen und weiters die vorhandene Substanz zu festigen (ihre Englischprofessorin steht bereits kurz vor der Pensionierung und unterrichtet leider äußerst unmotiviert). Wir haben Mandl-Reisen ins Auge gefasst, allerdings gefällt mir nicht, dass der Flug extra und privat zu buchen ist, weil mir gerade im Sommer scheint, dass damit Chaos programmiert ist. Es gibt ja wohl auch andere Anbieter, die beispielsweise Gesamtpakete offerieren ?

Wer aus meiner Leserschaft hat diesbezüglich Erfahrungen, Tipps und auch Warnungen parat ?